-
Форма правления
-
БАШКАРУУ ТАРИЗИ – анын шарттуу булактары менен мүнөздөлгөн бийликти уюштуруу таризи; түзүмү жана жогорку органдарынын абалы (мамлекет, парламент, өкмөт башчысы), ошондой эле алардын өзара мамилелеринин белгиленген тартиби. Мамлекет башчысынын укуктук статусу Б. т. негизги аныктоочу белгиси болуп саналат (республикада – шайлануучу жана алмашуучу, монархиялык мамлекетте – мурасталуучу). Заманбап мамлекеттерге эки түрдүү: республикалык жана жеке бийлик Б. т. мүнөздүү.
Примеры переводов: Форма правления
Русский
Кыргызский
Форма сделки
Бүтүмдүн түрү
Форма договора Forwarding
Келишимдин түрү
дорогая (форма обращения)
урматтуу
Форма авторскому договору
Автордук келишимдин түрү
Форма договора страхования
Камсыздандыруу келишиминин түрү
Форма договора поручения комиссии
Комиссия келишиминин түрлөрү
форма обращения к старшему по возрасту
эже
Форма договора об уступке права на торговую марку
Соода белгисине болгон укукту башкага берүү жөнүндө келишимдин түрү
Форма, содержание и заключение договора страхования
Камсыздандыруу келишиминин түрү, мазмуну жана аны түзүү
Форма договора об уступке права на охранного документа
Коргоо документине болгон укугун өткөрүп берүү жөнүндө келишимдин түрү
Организация и правовая форма микро-финансовой компании
Микрокаржы компаниясынын уюштуруу-укуктук формасы
Члены Правления избирает председателя Правления Палаты.
Башкармалыктын мүчөлөрү палатанын башкармалыгынын төрагасын шайлашат.
Основная форма регулярно функционирующего оптового рынка.
Дайыма иштеп турган дүң рыногунун негизги формасы.
Утверждено Постановление Правления НБКР № 36/1, от 26 мая 2010 г.
Улуттук банк Башкармасынын 2010-жылдын 26-майындагы №36/1 токтому менен кабыл алынган
Форма сделки должны подчиняться закону места совершения сделки.
Бүтүмдүн түрү ал жасалган жердеги укукка ылайык келүүгө тийиш.
Форма алмаза часто используется в телевизионных новостей и газетных отчетах.
Ромб формасы көбүнчө телекерсөтүү жаңылыктарында, гезит кабарларында пайдаланылат.
Форма сертификата и Опубликованная информация должна быть определена Кыргызпатента.
Күбөлүктүн формасы менен жарыялануучу маалыматтардын курамы Кыргызпатент тарабынан кабыл алынат.
Действительно, эта форма общества не было ничего, если не разрушительным о той свободе.
Чындыгында эле, эркиндик үчүн коомдун бул түрүнүн зыяндан башка пайдасы жок эле.
Модифицированный форма перевернутой пирамиды известна как "песочных часов" структуры.
Аңтарылган пирамиданын өзгөртүлгөн формасы «кум саат» түзүмү деген ат менен белгилүү.
Форма и срок действия доверенности определяются по праву страны, где был выдан доверенности.
Ишеним каттын түрү жана колдонулуш мөөнөтү ишеним кат берилген жердеги өлкөнүн укугу боюнча аныкталат.
Примеры переводов: Форма правления
Русский
Английский
Форма сделки
Form of Transaction
Форма договора Forwarding
Form of Contract of Forwarding
дорогая (форма обращения)
dear (form of address)
Форма авторскому договору
Form of the Author's Contract
Форма договора страхования
Form of the Contract of Insurance
Форма договора поручения комиссии
Form of the Contract of Commission Agency
форма обращения к старшему по возрасту
form of the address to senior on age
Форма договора об уступке права на торговую марку
Form of the Agreement on Assignment of the Right to the Trade Mark
Форма, содержание и заключение договора страхования
Form, Content and Entering into Insurance Contract
Форма договора об уступке права на охранного документа
Form of the Contract on Assignment of Right to Protection Document
Организация и правовая форма микро-финансовой компании
Organization and legal form of a micro-finance company
Члены Правления избирает председателя Правления Палаты.
Members of the Management Board shall elect the Chairman of the Chamber Management Board.
Основная форма регулярно функционирующего оптового рынка.
Утверждено Постановление Правления НБКР № 36/1, от 26 мая 2010 г.
Approved Resolution of the NBKR Board No.36/1, dated May 26, 2010
Форма сделки должны подчиняться закону места совершения сделки.
Form of transaction shall submit to the law of place of transaction.
Форма алмаза часто используется в телевизионных новостей и газетных отчетах.
The diamond form is frequently used in television news and newspaper reports.
Форма сертификата и Опубликованная информация должна быть определена Кыргызпатента.
Certificate form and published information shall be defined by Kyrgyzpatent.
Действительно, эта форма общества не было ничего, если не разрушительным о той свободе.
Indeed, this form of society was nothing if not destructive o that freedom.
Модифицированный форма перевернутой пирамиды известна как "песочных часов" структуры.
A modified form of the inverted pyramid is known as the "hourglass" structure.
Форма и срок действия доверенности определяются по праву страны, где был выдан доверенности.
Form and effective period of the power of attorney shall be determined under the law of the country where the power of attorney was issued.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Форма правления